Yew Şiîra Kurmancî de Nameyê Tayê Nebatan
Mi ena şiîre hûmara 107. yê kovara Pênûsa Nû r. 29 ra girewte. Ena kovare hetê kurdanê ma yê Kurdistanê Rojawanî ra serra 2012 ra nat Ewropa de yena vetiş û tenya sey dosyaya pdf înternetî ser o vila bena. Seba ke ena şiîre de nameyê gelek nebatan estê, coka mi waşt Blogê mi de zî arşîvkerde bo. Çimkî zafê reyan, nuştiş yan zî tercumekerdişê metnan de nameyê nebatan lazim benê la seba ke ma zafê înan kerdê xwu vîrî ra, yan zî ma nêzanê, ma tede manenê. Nameyê zafê nebatan bi Kirdîya ma û bi Kurmancî eynî yê. Mesela, kurmancê ma vanê "tolik" ma vanê "tolike", kurmancê ma vanê "pirça pîrê" ma vanê "porê pîre", kurmancê ma vanê "zîwan" ma vanê "zîwanî". Labelê ez enê vajî, seba ke hetê îmla ra xeletî tede zêde bî, coka mi şiîre redakte kerde hema weşana. * * * GIYAYÊN ÇOLÊ Selah Mihemed Seydayê min î keleş Eferim û sihetxweş Te dest pê kir û danî Navê giha û tiştên xweş Hêvî dikim seydayê min Tu nexeyidî ji min